FORUMS

Free MMORPG and Mobile Games Forums at 2P.com

View: 10399|Reply: 78

[Guide] Post All The MHO Translation Related Questions (Quests/Errors etc) in This Post

[Copy link]

Staff

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

Moderator MedalHarbinger MedalPenmanStaffNovice WriterLoyal Member

77 Threads
518 Posts
2768 Points
Post time 1-8-2016 03:47 | Show all posts |Read mode
Hello all hunters! Before someone/team produce an English patch for MHO, we are all playing with the Chinese UI. So for those who barely know Chinese, you should meet a lot of translation related problems. Here before you ask what does this quest mean, I'd like to share a way on how to play with google translation.

You can use google translator on android to translate chinese by making a photo.

                        
Hit the camera button



Take a photo, mark the Text with your finger, the translation will be shown on top!

If you still have no idea what the quest means, then post a screenshot in this thread. Our moderators will check out this thread everyday and will try their best to answer your questions here. So please don't open new thread about translation related problems. All related issues should be posted under this thread!


Stay hungry, stay foolish
Reply

Use magic Report

Noob I

Rank: 1

0 Threads
8 Posts
42 Points
Post time 1-11-2016 00:56 | Show all posts
Edited by Artorias at 1-11-2016 01:11

Hey there, i'm in desperate need of some translation done.
First is the quest by the "Star quest giver" girl: Literally have no idea what I'm supposed to do in order to be able to get the skill book quest
Secondly is some material name (and where to get would be awesome too!):


P/s: I know I suck at using these html but please bear with me lol

This post contains more resources

You have to Login to download or view attachment(s). No Account? Register

x
Reply Upvote Downvote

Use magic Report

Expert III

Rank: 6Rank: 6

Moderator Medal

1 Threads
44 Posts
232 Points
Post time 1-11-2016 07:33 | Show all posts
For the quest, you must be able to understand the hints that they give. Each hints leads to the same monster. You can refer back to the hints from the 任务 tab in your inventory. As for the item drop, please refer to the following http://2p.com/40235270_1/Monster ... -by-crystalfied.htm
Reply Upvote 1 Downvote 0

Use magic Report

Noob I

Rank: 1

0 Threads
8 Posts
42 Points
Post time 1-12-2016 03:29 | Show all posts
Thanks for the quick response! But i'm pretty sure some of the material I posted above are generic drop that isn't from bosses but rather from other source. I could be wrong though
Reply Upvote Downvote

Use magic Report

Noob I

Rank: 1

0 Threads
8 Posts
42 Points
Post time 1-12-2016 03:54 | Show all posts
Only able to find Yian kutku's ear, Daimyo hermitaur's shell and black pearl so far. The 2 other stuffs is no where to be found, or i'm just bad at remembering chinese characters lol
Reply Upvote Downvote

Use magic Report

Noob I

Rank: 1

0 Threads
1 Posts
7 Points
Post time 1-12-2016 05:33 | Show all posts
I'm stuck in this quest someone help!

This post contains more resources

You have to Login to download or view attachment(s). No Account? Register

x
Reply Upvote Downvote

Use magic Report

Expert III

Rank: 6Rank: 6

Moderator Medal

1 Threads
44 Posts
232 Points
Post time 1-12-2016 06:42 | Show all posts
Artorias 1-12-2016 19:54
Only able to find Yian kutku's ear, Daimyo hermitaur's shell and black pearl so far. The 2 other stu ...

The remaining 2 are currently not added because i don't have the time to add it in yet. So i'll just tell you here 金毛兽王的大骨 & 骇狩蛛的毛 are generic drops from Gold Congolala and Dread Baelidae respectively.
Reply Upvote 1 Downvote 0

Use magic Report

Expert III

Rank: 6Rank: 6

Moderator Medal

1 Threads
44 Posts
232 Points
Post time 1-12-2016 06:42 | Show all posts
whiteketchup 1-12-2016 21:33
I'm stuck in this quest someone help!

Craft any armor from that NPC
Reply Upvote 1 Downvote 0

Use magic Report

Noob I

Rank: 1

0 Threads
8 Posts
42 Points
Post time 1-12-2016 07:26 | Show all posts
Oh wow thanks a bunch crystalfied. You really made my day xD
Reply Upvote Downvote

Use magic Report

Staff

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

Moderator MedalHarbinger MedalPenmanStaffNovice WriterLoyal Member

77 Threads
518 Posts
2768 Points
 Author| Post time 1-13-2016 03:09 | Show all posts
Artorias 1-11-2016 00:56
Hey there, i'm in desperate need of some translation done.
First is the quest by the "Star quest giv ...



That drops from Gold Congalala which is located in Esther Lake (艾斯特湖地)



That drops from "骇狩蛛", which is located in Gloomy Forest (黯幕之森)
Stay hungry, stay foolish
Reply Upvote Downvote

Use magic Report

Points Rules

Archiver|Mobile|Dark room|2P.com

6-24-2017 19:56 GMT-8 , Processed in 1.124682 second(s), Total 13, Slave 12 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

Quick Reply To Top Return to the list